-
1 при своих козырях
• ПРИ СВОИХ КОЗЫРЯХ оставаться coll[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to end up) in the same situation, condition in which one started, (to be left) with what one had before:- (end up etc) back where one started (from);- (end up etc) (no better and) no worse off than when one began;- (be left etc) with what one began with.Большой русско-английский фразеологический словарь > при своих козырях
-
2 оставаться при своих козырях
разг.still get (keep, hold) trumps in one's handПрохор.
Б-ба! Р-рахиль!.. "Откуда ты, прелестное дитя?" Ой, как похорошела! Рашель. А вы - всё такой же... Прохор. Ни лучше, ни хуже. Остаюсь при своих козырях. (М. Горький, Васса Железнова) — Prokhor. Well, well! If it isn't Rachel!.. 'Whence comest thou, o lovely child!' And more beautiful than ever! Rachel. You're just the same. Prokhor. No better, no worse. Still get trumps in my hand.Русско-английский фразеологический словарь > оставаться при своих козырях
-
3 оставаться при своих интересах
Русско-английский фразеологический словарь > оставаться при своих интересах
-
4 СВОИХ
-
5 К-176
ПРИ СВОИХ КОЗЫРЯХ оставаться coll PrepP Invar adv(to end up) in the same situation, condition in which one started, (to be left) with what one had before: (end up etc) back where one started (from)(end up etc) (no better and) no worse off than when one began (be left etc) with what one began with. -
6 козырь
См. также в других словарях:
При своих козырях оставаться — ПРИ СВОИХ КОЗЫРЯХ оставаться. Устар. С тем, что было, в том же, неизменном положении, состоянии. [Прохор:] Б ба! Р ра хиль!… Откуда ты, прелестное дитя? Ой, как похорошела! [Рашель:] А вы всё такой же… [Прохор:] Ни лучше ни хуже. Остаюсь при… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сохраняться — ▲ быть (каким) ↑ постоянный сохраняться быть неизменным. оставаться сохранять свое состояние, положение (все осталось по прежнему. # без изменений. осталось все, как было). оставаться в силе (наш уговор остается в силе). остаться [сов, несов] при … Идеографический словарь русского языка
